Aguajal.- Espacio donde abundan troncos de aguaje. Aguaje, palmera silvestre de frutos comestibles.

Ampiurco.- Cerro elevado entre la frontera de Lamas y El Dorado. Palabra quechua, ampi = veneno, urco: frente.

Ankoallo.- Célebre cacique de la aguerrida nación Chanka, que dirigió a sus huestes hacia la región Anti, después de haber sido sometido por los Incas en la batalla de Yahuarpampa.

Anti.- Selva.

Autilio.- Nombre regional de una persona.

Batata.- Variedad de caucho natural.

Burrurun.- Montículo de tierra donde se encuentran caserones de hormigas.

Cacique.- Máximojefe de una etnia nativa.

Cachuplin.- Vendedor ambulante de chucherías.

Chacchas.- Nativos originarios de Tabalosos, que dieron origen al barrio Chachay pampa.

Cnambira.- Variedad de palmera silvestre; nombre de un sector ubicado entre Morales y Cacatachi.

Chankas.- Célebre nación que pretendió la primacía de la región sur del Perú antiguo.

Chazuta.- Distrito de provincia de San Martín y capital del mismo; antiguo pueblo fundado por los Chankas, que se encuentra ubicado a orillas del ríoHuallaga.

Chimbar.- Cruzar un manantial o río.

Chumía.- Mal paso o rabión en el ríoHuallaga, antes de llegar a Chazuta.

Chupishiña.- Quebrada que recorre de norte a surel territorio del distrito de Lamas, Rumisapa, Cacatachi, Morales y Tarapoto.

Cambalachear.- Cambiar un producto por otro; trueque.

Crisho.- Hipocorístico de Cristóbal.

Cumbaza.- Quebrada que nace en el distrito de San Roque de Cumbaza (Lamas) y cruza los territorios de San Roque de Cumbaza, San Antonio, San Pedro, Morales, Tarapoto, La Banda de Shilcayo y Juan Guerra, desembocando en el río Mayo; Antigua etnia asentada cerca de Tarapoto, de procedencia lamista.

Huayco.- Barrio nativo ubicado al lado oeste de la ciudad de Lamas, cuyos habitantes son descendientes de los aguerridos Chankas, llamados por los españoles Motilones.

Huallaga.- Río que recorre territorio del departamento de San Martín; Nombre de una provincia de San Martín.

Mayo.- Río que recorre territorio del departamento de San Martín de norte a sur.

Motilones.- Nombre de los antiguos Chankas lamistas que tenían el cráneo rapado.

Muniches.- Barrio de la ciudad de Lamas, al lado sur este; Nombre de una comunidad nativa a orillas del río Paranapura.

Ninakuros.- Luciérnagas.

Palizada.- Montón de palos entreverados a consecuencia de un crecida de agua o viento.

Pamashto.- Centro Poblado del distrito de Lamas al lado norte; Nombre de una variedad de moena.

Panatahuas.- Antigua etnia selvática ubicada a orillas del río Huallaga.

Picsha.- Talega de tela.

Pilluana.- Nombre de un distrito de la provincia de San Martín y capital del mismo. Mina de sal a orillas del río Huallaga.

Pishtaco.- Ladrón de caminos.

Rumisapa.- Distrito de la provincia de Lamas y capital del mismo; Nombre de la localidad que proviene de dos voces quechuas, Rumi = piedra y Sapa = grande.

San José de Sisa.- Capital de la provincia de El Dorado, departamento de San Martín; Antigua localidad de la provincia de Lamas.

San Miguel Río Mayo.- Centro Poblado ubicado al oeste del distrito de Lamas a la orilla derecha del río Mayo, perteneciente al distrito de Tabalosos.

Shanshos.- Aves silvestres que en bandada cantan estridentemente a orillas de los manantiales o ríos. Están en proceso de extinción.

Shapaja.- Palmera silvestre cuyo fruto es agradable y cuyas hojas sirven para el techado de casas.

Shullma.- Líquido del rocío que baña las hojas de los arbustos y hierbas.

Suchiche.- Barrio de la ciudad de Lamas, al lado sur; Nombre de una antigua etnia que pobló Lamas. Surcar-Avanzar en sentido contrario las corrientes de un río o un camino.

Tarima.- Especie de cama hecho rústicamente.

Vadero.- Persona que dirige una canoa con pasajeros al cruzar un río.

Vaquero.-  Mal paso o rabión en el río Huallaga, antes de llegar a Chazuta.

Wauky.- Palabra quechua que significa hermano.

Uripa.- Localidad de Andahuaylas (Apurímac) donde tuvo su origen la nación Chanka.